Dacă în această zi de sărbătoare înfloresc perii și merii, o toamnă lungă și frumoasă se anunță. Dacă în schimb plouă în ziua Naşterii Maicii Domnului, iată un semn care prevesteşte o toamnă ploioasă şi friguroasă. Se crede de asemenea că între sărbătorile celor două Marii nu cade bruma.
Naşterea Sfintei Marii, una dintre cele mai emblematice şi îndrăgite figuri feminine ale creştinătăţii, este celebrată în calendarul creştin ortodox toamna, pe data de 8 septembrie. Tradiţia populară românească cunoaşte mai multe legende despre naşterea Fecioarei Maria, însă toate au la bază dorinţa lui Ioachim, descendent al regelui David şi a Anei, urmaşă a neamului lui Aaron (părinţii Mariei) de a avea un copil. Bătrâni, cu frica şi cu credinta în Dummnezeu, asupriţi şi consideraţi blestemaţi din cauză că nu puteau avea un copil, Ioachim şi Ana s-au rugat neîncetat lui Dumnezeu să le dăruiască un copil. Ana a fost binecuvantată de Dumnezeu, îngerul Gavriil înştiintându-l de minunea care va veni. Pentru a-i multumi lui Dumnezeu pentru milostenia pe care le-a arătat-o, de la vârsta de 3 ani şi până la 9 ani, fetiţa ce va purta numele de Maria este dusă la Templu.
În calendarul arhaic, sărbătoarea Naşterii Maicii Domnului este cunoscută sub denumirea de Sfânta Maria Mică şi este echivalentă încheierii anotimpului de vară şi începutul celui tomnatic. De acum încolo, frigul şi ploile se pot instala oricând, pământul îşi cere dreptul, iar lucrările de toamnă trebuie neapărat să fie întreprinse. Insectele văzduhului şi ale pământului încep să se refugieze din calea frigului. Totodată, rândunelele îşi incep pelerinajul spre meleaguri de iernat, plecarea lor fiind considerată în tradiţia populară un indiciu al timpului propice începerii muncilor agricole de toamnă. Pentru un mai mare efect tămăduitor, este ideal ca adunarea şi colectarea plantelor medicinale să aibă loc până în sărbătoarea Sfintei Marii Mici. Oficial, după data de 8 septembrie se dă totodată startul culesului viilor şi al strângerii roadelor de orice fel.
Culegerea fructelor şi a legumelor de toamnă este un prilej de bucurie şi de mândrie dacă existăa belşug. În multe zone ale ţării se organizeaza târguri şi iarmaroace, însoţite de voie bună, de cântări şi petreceri câmpeneşti şi de precupeţi isteţi, iscusiţi în arta negustoritului.
Ca orice sărbătoare care trebuia ţinută şi sfinţită prin încetarea oricăror treburi gospodăreşti, în ziua de 8 septembrie sunt interzise activităţile domestice importante. Ziua care precede această sărbătoare şi cea care urmează sărbătorii, adică zilele de 7 şi 9 septembrie, sunt considerate la rândul lor “zile sacre”, în tradiţia populară fiind cunoscute sub denumirea de “cercurile Sfintei Marii”. Femeile care vor să nască uşor trebuie să se roage Fecioarei Marii şi Sfinţilor Ioachim şi Ana pentru “dezlegarea pântecelui.” Şi aceste zile lucrul în gospodărie sau preparatul bucatelor sunt interzise sau în caz contrar vei abate asupra ta şi asupra copiilor tăi mânia divină. Una din credinţele moştenite din bătrâni ne vorbeste despre pedeapsa cu arsuri sau izbituri... Dacă eşti mamă şi vrei să-ţi fereşti copilul de pete şi nenorociri, nu cumva să laşi pe foc o oală cu mâncare…
De asemenea, conform anumitor credinţe moştenite din bătrâni, femeile şi familiile care îşi doresc foarte mult un copil trebuie să meargă la biserică în această zi şi să se roage Domnului pentru a le îndeplini dorinţa. Dacă Dumnezeu a ascultat rugăminţile lui Ioachim şi ale Anei, dăruindu-le un copil, tot aşa le va dărui un copil şi celor care se roagă cu credinţă şi cu inima curată...
Ca şi în ziua Sfintei Marii Mari, în fiecare casă de creştin, în data de 8 septembrie trebuie să ardă o candelă în faţa icoanei Fecioarei Marii. În anumite sate aflate în preajma munţilor, păstrătoare a tradiţiei româneşti, după slujba închinată cinstirii Fecioarei Maria, omului îi “stă bine” să se ducă la casa lui şi să-şi aştepte musafirii alături de care să împartă bucate alese. Lăutarii veselesc sufletele cu muzica şi urari de “La mulţi ani” şi sănătate, însă intră doar în curte, nu şi în casă..
În zona Maramuresului, ciupercile care apar toamna într-un număr foarte mare sunt considerate un semn că în curând mulţi oameni tineri vor părăsi această lume.
Tot în data de 8 septembrie se urează “La Mulţi Ani tuturor” celor care poarta numele de Maria sau derivate ale acestui nume. Numele “Maria” cunoaşte o etimologie inedită, conform anumitor interpretări însemnând “copil dorit”, “multă amărăciune” sau “aleasă, iubită de Amon”. Conform etimologiei creştineşti, numele de Maria înseamnă “cea iubită de Dumnezeu”. (sursa: garbo.ro)
